2012.4.10-13  佛山
《兒童粵劇創作與粵劇市場保育發展研討會》
專家學者意見

廣東省藝術研究所

所長 梅曉

25.4.2012 

馬曼霞女士您好!

       邮件收到!说谢的应该是我为您的那份爱心,那份真情,更为那些受益的孩子们,说那份谢谢!

       真的,那天您的演讲让我们知道了在香港有一个“查篤撐”在为孩子们默默而执着的努力营造另一片别样的空间,从那一页页的精心图片和文字里,我能感知到您的良苦用心,不由击掌赞叹,为“查篤撐”由衷的高兴,并真心的祝福你们!

祝百尺竿头更上一层!祝福开心快乐!

                                                                                                                                                                                                    梅曉

佛山市文化館
文藝創作部

蘇雋 (編劇)

25.4.2012  

馬女士:

       當天我是聽完了你介紹查篤橕的運作模式和理念的,心里感慨良多。一切事情,的确要有人橕才能做得好,而你一橕就橕瞭十年。相信當年你最早太來佛山的小朋友,如今也變成大朋友了吧?然而還有這麽多的小朋友通過查篤撐認識粵劇,感受粵劇,我覺得是粵劇之福,也是孩子之福。

       可惜由於公務原因,未能欣賞孩子們的精彩演出,希望以后有機會觀摩學習,有什麼我們也多溝通!經常聽梁國澄老師講起查篤撐,這次算是比較詳細地了解了,或許以后我會有許多地方需要向您請教,望您不吝賜教!
      
      祝工作愉快,身體健康!常聯係!
                                                                                                                                                                                                      蘇雋

中國曲藝家協會

馮德根

27.4.2012 

馬曼霞老师:

       来函已悉,谨谢。
在時下,能否譲不同年龄段,尤其少年都樂意接受並喜爱古老的戯曲——粤剧,你以卓有成效的示範,给出了絕對而肯定的答案——用摯誠的心去聆聽他們内心的赏求,就能使形式與内容得以交融,為彼所愛。这是“喳篤撑” 的成功秘訣。

       我從十三歲便開始從事粤劇兿術,而兒女對父輩終生守護的兿術事業都不甚了了。研討会後我把“荷合”、“廖六” 介绍給我九歲的孫子,他不光是對這些卡通形象喜愛至甚,還晓有興味地看了《月亮姐姐睡何鄉》的影碟,並不時追問《落難三眼小神仙》的剧情。“喳篤撑”有這能耐,一旦譲小孩接触了就會被粘住,跑不了。國際文化交滙的香港不光有“迪士尼——唐老鸭”, 它還有“喳篤撑——荷合、士士、蕃反、廖六、乌五” 这國粹文化符号。

       粤剧是嶺南文化,亦是中國的戲曲文化。它在中國戲曲百花園亦是一株妍麗奇葩。谈到中國戲曲那得追溯至周秦之前的俳優、樂舞,及至唐末的參軍戲,唐玄宗設立的宮廷樂舞教坊“梨園”。元明雜劇留下了不乏经典的傳世之作。承襲嬗變于昆曲的京劇及各地方劇種逐步發展為從劇本創作至演員、樂師、服飾、道具、舞台装置制作、行政管理等,缜密運作的戲劇系统工程。可见中國戲曲之歴史久逺,積淀豐厚,是炎黄子孫要倍加珍惜的文化瑰寳。“喳篤撑” 在繼承與發展中國文化方靣的身體力行譲人感動。

       深厚的文化底藴是熏陶出來的,“喳篤撑” 不是培養粤剧人材的學校,但孩子們在這裏得到了對粤劇文化,中國文化的認知熏陶,沐浴的是有益於潤澤德、智、體、美的陽光。在熏陶中收獲的是立德、立志、立人的成長。“查篤撑” 難能可贵之處,恰恰是陶冶兒童情性的樂園。
                                                                                                                                                                                                   馮德根 

國家一級編劇

廣東粵劇工作者

聯會 副會長

何篤忠

12.4.27

马曼霞老师:                                                                                            

       来函敬悉,很高兴认识你这位多才多艺又敬业乐群、勇于创新的女将!亦很有幸欣赏了查笃撑富有创意的成功演出!你为少儿德智体美综合教育和普及推广民族艺朮做了很多卓有成效的工作,不但在香港有着轰动效应,也对内地同行有着很大启发。

                                                                                            

       谨此再次表示我的敬意!

       我们虽有年龄与地域的差距,但都是同路之人,行家间不必客气,相互切磋就是。近几个月我都比较忙,今后有机会一定到港拜会,也欢迎来穗传经。

       匆此。

                                                                                                                                                                                           笃爷4.27